В одном из японских городов расположено кафе под названием «Ковчег», куда стекаются самые разные гости и истории. Здесь живой коллектив принимает людей с улыбкой: весёлая хозяйка Араси [嵐山 小夜子] с головой полнокружком безумных идей, её верный помощник Хадзимэ Ясака [八坂 一], а за стойкой мелькают ещё несколько необычных официантов, каждый со своими странностями. Заведение открыто круглосуточно и дружелюбно встречает любого путника, поэтому скучно здесь не бывает — всегда найдутся новые знакомства и маленькие приключения. В новом сезоне герои отправятся в новые знакомства, за ними последуют поездки на побережье и прогулки к горячим источникам, здесь переплетутся мистические нити и временные парадоксы. Некоторые персонажи повзрослеют, найдут ответы на старые вопросы и перестанут бояться перемен, другие останутся такими же бесшабашными сорванцами, а третьи попробуют разобраться с малыми и не очень проблемами. Но главное — летняя буря не уйдёт в отпуск: друзья продолжат зажигать на полную катушку и вместе переживут очередной вихрь эмоций и увлекательных событий.
