События происходят в столице Бадона спустя год после финала основного сериала и следят за тем, как Джин и коллеги из отдела АККА подготавливаются к важной дате — годовщине прихода нового порядка. Герои оказываются между слухами о надвигающихся волнениях, привычными ритуалами повседневной жизни и тяжёлым багажом воспоминаний, одновременно размышляя о свежих начинаниях, которые могут изменить их путь. Время в их мире начинает двигаться быстрее: между тяжёлыми задачами, личными сомнениями и устремлениями к новым целям рождаются решения и планы, способные повлиять на их будущее. По мере развития сюжета сотрудники отдела сталкиваются с выбором между давними долгами и новыми задачами, а также необходимостью держаться вместе ради общего спокойствия города. Столица Бадона продолжает дышать, наполняясь мелкими деталями и случайными событиями, которые постепенно проясняют курс к переменам, направление которых задаёт инспекция по 13 округам.
