Зимняя смена осени приносит холод в зал: тихий скрип кроссовок в пустоте спортзала, редкие снежинки за окном и таяняя дистанция между двумя людьми с каждым днем становится короче. Таити Иноматa продолжает тренироваться, но его утро уже не начинается с мыслей о бадминтоне — он просыпается с пониманием, что Тинацу Канo живет под одной крышей с ним. Их общая цель — национальный турнир «Интер-Хай» — превратилась не просто спортивной мечтой, а прочной связью, которая держит их крепче любых слов. Каждый удар по волану, каждый бросок в кольцо — это шаг навстречу друг другу. Но на тихой близости появляется тень. Юмэка Кидо, бывшая одноклубница по мини-баскетболу и обладательница исключительного таланта, возвращается в их жизнь. Её присутствие не приносит облегчения: прошлое не отпускает, а семейные обстоятельства добавляет холодной остроты в её взгляд. Она задаёт неудобные вопросы: можно ли сохранить любовь и спорт, не предавая ни то, ни другое? Юмэка приносит холод, её появление заставляет Тинацу оглянуться в прошлое, а Таки — ещё раз доказать, что чувства не мимолётны. Тренировки, матчи, счет на табло — всё становится испытанием: кто ты, когда на кону стоят не только победа, но и право быть рядом с тем, кто действительно важен.
