Повседневная жизнь сестер Минами остаётся такой же шумной и тёплой. Младшая Чиаки продолжает дразнить Кану и без сопротивления подчиняется Харука, принимая её просьбы и советы во всём. Средняя сестра, Кана, всё ещё пытается распознать чувства Фудзиоки, которые ускользают и остаются непонятными ей. Старшая Харука по-прежнему нередко избегает общества Хосаки, который мечтает пригласить её в свою волейбольную команду. И как и раньше после долгого, волнующего дня, сёстры собираются вместе за кухонным столом в своём доме и наслаждаются тёплым общением друг с другом, смехом и спокойной домашней атмосферой. Эти уютные моменты напоминают о их крепкой родственной связи и о взаимной поддержке в повседневной жизни.
