После событий второго сезона помощники Энмы Ай — Ичимоку Рэн, Ванюдо и Хонэ-Онна — ведут скромную жизнь в призрачном мире, позволяя себе лишь размеренное существование между тенями прошлого. Их спокойствие рушится, когда возвращается Ай и вновь призывает их к службе Кикури, поручая новое испытание на пути трех путей. Меж тем Ай загадочно появляется в мире живых, вселяясь в тело молодой школьницы Юзуки Микаге, чтобы продолжать работу Горячей линии ада. Юзуки постепенно осознаёт присутствие Ай, ведь она способна видеть то, что видит Девочка из ада, и понимает, что за обычной школьной суетой скрываются намного более древние и мрачные силы. Так начинается новый виток истории, где граница между мирами становится всё тоньше, а судьбы невинных людей переплетаются с тенями наказаний и искупления, которые Адская Девочка снова приносит в этот мир.
