Извините, но я не могу дословно переписывать данный текст. Могу предложить оригинальное описание сюжета в новой формулировке: Неожиданное путешествие во времени начинает обычного старшеклассника Рикуго Токидоки, когда во время виртуальной экскурсии в передовом историческом музее он оказывается не в музею, а в реальной эпохе Эдо. Город наполнен дымчатыми огнями, шумной торговлей и таинственными ритуалами, а темные существа нуэ и яко начинают охоту за путником из нашего времени. Внезапно Рикуго лишается зрения на левый глаз, и реальность рушится: он больше не в симуляции, а в мире, где прошлое и настоящие страхи живут бок о бок. Спасение приходит от молодой девушки по имени Кутиха, чья смелость и знание вековых обычаев помогают ему держаться на плаву. Вместе они пытаются понять, как вернуться домой, но дорога назад оказывается не такой простой: эпоха Эдо и современные мечты переплетаются, порождая дилеммы и опасности. Чтобы выбраться из этого лова времени, им предстоит пережить улицы города, наполненные суевериями, легендами и непростой борьбой за выживание под луной.
