Это театральная переработка сюжета аниме Роза Версаля: Пока живу, я буду любить тебя, выполненная в формате сценического спектакля, который пересказывает и переинтерпретирует исходный телесериал. В новой версии ставка сделана на более плотную драматическую динамику и сосредоточение на характере героев, с упором на зрелищность сценических битов и плавные переходы между актами. В процессе адаптации соблюдена канва истории, но перестроены эпизоды и акценты, чтобы лучше работать на сцене: усилились мотивы дружбы и предательства, обострена эмоциональная палитра. Части актёрского состава озвучивания претерпели изменения: роль Оскара исполнила Кейко Тода, в то время как в оригинале этот персонаж был озвучен Рэйко Тадзимой. Это изменение тембра голоса привносит новые нюансы в образ персонажа и обогащает восприятие его линий реплик. В целом спектакль предлагает свежий взгляд на знакомую историю, сохраняя её основное настроение и эпохальный антураж, но под новым углом взгляда и с иной художественной подачей.






