События этого эпизода происходят через целое столетие после финала истории «Драконий жемчуг БП». Главными героями становятся уже немолодая Пан, поколение новых суперсаянов и пра-правнуки Гоку и Вегеты. Земля почти лишилась прежних защитников, за исключением Пан; у неё появился правнук по имени Сон Гоку-младший, однако мальчик не наделён тем бесстрашием, каким славился его предок. В один день Пан переживает тяжёлый приступ, и молодой Гоку-младший мечтает обрести силу легендарной Четырёхзвёздной жемчужины, чтобы помочь ей. Вместе с откровенно бойким школьником он отправляется на рискованное поисковое путешествие ради артефакта. По дороге юноша вынужден столкнуться с сомнениями и страхами, но именно в этом путешествии он открывает в себе скрытые силы и мужество, которые ранее казались недосягаемыми. Их приключение становится ключом к новому этапу в наследии героя и меняет судьбу планеты, напоминая о прошлом и открывая путь к будущему.
