Эта версия арки, являющаяся ремейком сюжета оригинального сериала Бродяга Кэнсин и выпущенная в 2011 году под названием Новая киотская арка, переносит действие в конфликт между Кэнсином Химурой и загадочным Сисио [志々雄真実]. Рассказывает история с точки зрения молодой ниндзя Мисао Макимати [巻町操], чьи наблюдения добавляют тонкости к происходящему и позволяют увидеть события глазами того, кто сам вовлечен в вихрь перемен. Временной охват обширен: от того момента, когда Кэнсин покидает Токио и уходит на путь, до наступления трагедии Киото. Ремейк переписывает известные мотивы, сохраняя интригу дуэли и напряжённые отношения героев, но при этом вводит новые детали и перспективы. Повествование подчеркивает внутреннюю борьбу героя, его моральные колебания и последствия путешествия для ближайшего окружения и самого мира вокруг него. Атмосфера эпохи и динамика битв остаются узнаваемыми, но акцент смещен на личный взгляд Мисао и на то, как его выборы изменяют ход событий.
