Дракон-горничная госпожи Кобаяси: Валентинки и горячие источники! — Только не ожидайте слишком многого

В Японии существует давняя традиция: на День Святого Валентина девушки преподносят избраннику сладкий подарок — шоколад, символ внимания и тепла. Именно так задумала Тору, драконья горничная госпожи Кобаяси: она хочет порадовать свою хозяйку и показать ей чувства через сладость, но не прочь добавить в подарок нечто капельку рискованное. В тайне от окружающих Тору помещает в шоколад маленький эликсир любви, надеясь, что он раскроет взаимность. Удивит ли такой трюк Кобаяши? Сумеют ли чувства Тору и Кобаяши стать чем-то большим, нежели простая дружба и забота? После загадочного эксперимента герои отправляются в гостиницу с горячими источниками, куда их пригласил Макото. Теплая купель, умиротворение и лёгкий юмор создают подходящую атмосферу для новых откровений. В этом эпизоде 2017 года зрителя ждут нежные, но игривые моменты между двумя мирами — человеческим и драконьим — и тонкая игра искренних эмоций, которая может привести к неожиданному развитию отношений между Тору и Кобаяши.