Главная героиня — шестнадцатилетняя Охана Мацумаэ, оказавшаяся на пороге взрослой жизни после того, как её мать исчезла вместе со своим возлюбленным. Перед уходом мать просит дочь отправиться к бабушке, владеющей домиком у горячих источников. Но бабушка вовсе не та, кто балует гостей: её дом — место строгих правил и тяжёлого труда. Охана приезжает не на каникулы, а чтобы работать, и ей приходится осваивать новые обязанности. Найти общий язык с «коллегами» — сотрудниками заведения — оказывается не так просто. Вокруг неё кипят пары воды, слышны лёгкие шёпоты гостей, и героине приходится учиться жить в ином ритме: каждый день приносит новые задачи и новые уроки взросления. Смогут ли она адаптироваться к этой жизни, найти своё место в необычной семье и сохранить надежду на будущее?
