Смотреть Аниме «Девушка, в которую я влюбился на Окинаве, говорит на диалекте, и с ней трудно иметь дело»

После переезда в Окинаву старшеклассник Тэруаки Накамура сталкивается с неожиданной преградой: ему сложно уловить местный диалект. Пытаясь наверстать упущенное, он наталкивается на то, что тонкости языка идут ему боком, и освоение их даётся тяжело. В это время он неожиданно влюбляется в одноклассницу Хину Кян, чьё произнесение слов превращает каждую фразу в небольшую загадку для слушателя. Без перевода общаться становится почти невозможно, что добавляет и грусти, и юмора в его чувства. На помощь приходит их общая подруга и искусственный переведчик — Кана Хига — ставшая для пары незаменимым мостиком между мирами. Троица готовится к забавным ситуациям и повседневной жизни, где непонимание диалекта лишь подчеркивает особый шарм истории. Именно языковой барьер придаёт сюжету о любви, дружбе и взрослении неповторимый колорит, превращая обычные школьные дни в лёгкое, тёплое и комичное приключение на фоне океана Окинавы.