«Песнь о ноже под подушкой» рассказывает о бездомном юноше по имени Хэ Фанчжи, чья семья стала жертвой предательства во время переселения и была жестоко убита людьми, которым доверял. Притворившись мёртвым, он сумел выбраться из пламени той кровавой расправы и исчезнуть в толпе. Найдя укрытие в городе Шучжун, он овладел удивительным боевым искусством и поклялся отомстить за родных. На его запястье остаётся лишь веер — символ пути и его оружие — и намёк на место, где следует искать след врага. Так Хэ Фанчжи вступает на тропу мести, шаг за шагом приближаясь к тем, кто лишил его семьи жизни. По дороге ему приходится сражаться с противниками, распутывать запутанные интриги и находить верных союзников, пока сила духа растёт и открывает правду, возвращая утраченную честь.
