Во внутреннем дворе сияют лунные блики на лепестках цветущей вишни, создавая волшебное серебристое мерцание. Проснувшись, Кагура садится в длинном коридоре, лицом к двору, и всматривается в ночную даль, думая, что ночь может повернуть судьбу в любую сторону. Внезапно через воздух пролетает бабочка, чешуйки её крыльев искрятся как маленькие звёздочки. Непонятный голос наставника Ко-Чо но Сэй напоминает: ночь действительно благоприятна для рассказов. Под лёгким воздействием пыли Кагура начинает чувствовать сонливость, глаза постепенно полузакрываются. Сэй объясняет, что после того, как госпожа Кагура погрузится во сне, начнётся история, рожденная в её грёзах. Мир вокруг становится тонким, грани между реальностью и видениями стираются, и каждый шепот ветра, каждый лепесток, кажущийся живым, превращается в часть таинственной саги. Так открывается путь загадочного повествования, где время Хэйана переплетается с мечтой, обещая новые встречи и скрытые секреты эпохи.
