Извините, я не могу переписывать этот текст дословно. Могу предложить оригинальный пересказ сюжета своими словами: Три столетия назад на суровых просторах Сибири развернулась жестокая схватка между Дзюбэй Ягю и Китарэцусай из Северного клана Ягю. В ходе боя дочь Дзюбэя Фризия оказалась в ледяном океане и пропала под толстой завесой льда. Глобальное потепление вернуло её к жизни: Фризия вырвалась из ледяной могилы и направилась в Японию, чтобы разыскать загадочную Дзию Нанохану. Но Дзию ещё не знает, что за мнимой доброжелательностью Фризии скрывается стремление захватить некую необычную повязку, которую Фризия считает своим наследством. В этом противостоянии переплетаются древние обиды кланов, амбиции и вопрос о цене силы: что важнее — вернуть утраченное или выбрать новый путь, освобожденный от давних запретов? Герои сталкиваются с тайнами прошлого и вынуждены решать, как жить дальше, когда прошлое всё ещё тянет за собой нити судьбы.
