После ошеломляющего успеха флота Abh под командованием братьев Бибос империя за короткий срок захватывает множество обитаемых миров и сталкивается с проблемой нехватки наместников для вновь присоединённых территорий. Лафиль назначают Наместником Планеты Лобнасс II. По прибытии она и Дзинто обнаруживают, что Объединённое человечество использовало Лобнасс II как планету‑тюрьму: населения в миллион человек проживает на единственном острове среди безбрежного океана. Вскоре на планете вспыхивает восстание заключённых, и Дзинто захватывают в заложники. Одновременно к Вратам в звездную систему приближаютcя огромный флот Конфедерации, и у Лафиль не остаётся иного выбора — она вынуждена оставить Дзинто на планете на произвол судьбы. Так начинается череда драматических событий: имперские амбиции сталкиваются с реальностью росчерков войны и личными испытаниями героини, чья преданность сталкивается с суровой необходимостью принять тяжёлое решение ради выживания своих миров.
