Смотреть Аниме «Мы свяжем лодку»

В центре сюжета 2016 года — история издательства, погруженная в создание и выпуск нового словаря под рабочим названием «Великое путешествие». В отдел продаж издательства «Гэнбу Шобо» приходит молодой сотрудник Мицуя Маджимэ, которого нанимают на смену уходящего на пенсию Кохэя Араки, ветерана редакторского цеха по словарям. Этот отдел прозвали «насекомые, поедающие деньги», что задаёт тон корпоративной суеты. Однако Мицуя не сдаётся: он отдает работе все силы и искреннюю любовь к словам, мечтая стать признанным редактором. Его обширные знания о составе слов сочетаются с проблемами в общении, поэтому он обращается к Масаши Нишиоку, человеку, который умеет лучше ладить с людьми и поможет новичку найти общий язык. Так начинается его путь в мире словарной индустрии: каждый новый выпуск — испытание и шанс раскрыть таланты, скрытые за бумагами и чернилами, за шумом набора и гонкой за точностью.