Маленький пасторальный городок продолжает жить своим размеренным ритмом: Кокоа Хото всё так же стремится стать для ЧиноКафуу не просто другом, а старшей сестрой, готовой подставить плечо. Ризе Тедеза по‑прежнему носит с собой оружие и не отступает от своих привычек. Шаро Кирима экономит каждую монету, продолжая искать способы сэкономить, а Чия Уджиматсу продолжает придумывать для кафе «Ама Уса Ан» новые, причудливые названия блюд. В компанию к ним приходит новый поток — подруги Чино из средней школы: Майя Джога и Мэгуми Нацу, которые теперь чаще всего приходят поиграть, и к Кокоа присоединяется её собственная старшая сестра. Вместе юные героини отправляются навстречу свежим приключениям: они учатся балету, пекут ароматные булочки, рыбачат среди зелёных склонов, наслаждаются кофе самых разных сортов и, конечно же, обнимают милых кроликов, ставших полноправными жителями этого городка.
