В застывших вершинных высотах ледяного неба живет старец, состоящий из снега, чьё сердце тревожно хранит судьбу людей в низменностях. Он убеждается, что внучка Юки стала взрослой достаточно, чтобы вмешаться и провести деревню сквозь угрозы, от которых они держатся в плену у бандитов. Поэтому он направляет её на землю, наделяя миссией, где главным призом станет спасение жителей. Юки даётся год: выполнить задачу, вернуть обратно в небо и снова стать частью журчащего ветра облаков. Впереди её ждут испытания: нужно проявлять смелость, смекалку и сострадание, чтобы изменить баланс сил и вернуть мир людям. Но неудача обернётся вечной трансформацией: её судьба превратится в ветер навсегда, бесконечно кружа над землёй и небесами. Так начинаются эти хроники, где холодная стихия становится полем взросления, преданности и силы мечты, способной перевернуть жестокий ход событий.
