Во Францию начала XX века прилетают две юные японки, готовые переосмыслить собственные судьбы под чужим небом и чужими ожиданиями. Фудзико Цугута мечтает стать художницей, вкладывая в каждый штрих дыхание своих иллюзий и труда, но близкие настаивают на традиционной роли: стать добропорядочной женой и опорой для будущего мужа. Её родственники из семьи Сонои, принадлежащей к роду Тидзуру, видят в ней продолжательницу древнего семейного дела и хранительницу чести, но сама девушка тяготеет к балету, который зовёт её на сцену и к новым телесным возможностям. В Париже судьба сталкивает их лицом к лицу, и внезапно оказывается, что они уже знакомы — детские встречи в Йокогаме всплывают в памяти, как тёплые нити прошлого. Это повторное знакомство становится судьбоносной искрой: старые воспоминания возвращают доверие, открывая перед обеими женщинами путь к новым мечтам, встречам и испытаниям на стыке искусства и семейных обязанностей.
