Команда Сатоши продолжает путь по Хоэнну, сталкиваясь с новыми встречами и испытаниями на каждом шаге. На оккупированных берегах их привлекает артистичная семья Хироми, чьи номера во власти музыки переплетены с силой водных покемонов. По ходу путешествия герои знакомятся с покемон-рейнджером Джеком и узнают о его благородной миссии — поддерживать баланс между мирами людей и водного царства. Однако над ними нависает угроза пиратского Фантома, чья неистовость грозит нарушить спокойствие океанских глубин. Чтобы раскрыть тайну, спрятанную в глубинах подводного государства, ребятам приходится идти на риск и окунуться под воду, чтобы увидеть то, что скрыто от глаз. Их путь наполнен ловушками, дружескими испытаниями и испытаниями лояльности, но каждое новое столкновение приближает их к истине о том, что значит быть хранителями моря и каким действительно должен быть путь покемон-рейнджера. Только разгадка древнего храма сможет принести мир между поверхностью и глубинами.
