Три года прошло с окончания войны между обитателями Юпитира и Земли. Акито и Юрика по-прежнему считаются погибшими после крушения шаттла, случившегося годом ранее. Малышка Рури Хосино продолжает службу и ныне командует Надэсико самостоятельно, неся ответственность за дальнейший курс корабля и судьбу своих товарищей. Благодаря прорывам в исследованиях бозонных прыжков началась реализация «Плана Хисаго» — масштабной сети порталов, способной радикально расширить географию действий и куда опаснее в руках противников. Именно поэтому сеть внезапно оказывается захваченной террористической группировкой «Наследники Марса», возглавляемой бывшим юпитерианским офицером, который представляет интересы людей, недовольных итогами войны. Чтобы скрытно разобраться в происходящем, собрана вновь та же команда Надэсико, и на пути к истине им приходится принимать неожиданный союзник, чья роль может перевернуть исход всего конфликта.
