«В далёкие времена: Танец ночи» — поэтичная мистика и приключение в мире, где луна управляет ветром, а каждый жест танцовщицы может открывать или закрывать окно в прошлое. Главная героиня Айако — юная танцовщица из клана Ночных ларцов, чья миссия хранить забытые мелодии, способные пробуждать духи старины. Однажды на фестивале ночи она находит древний мотив, который может расколдовать захваченное тьмой королевство и навлечь на неё проклятие вечной смены времен суток. Её сопровождают Кайдо — усталый воин-путешественник, ищущий прощение за прошлые ошибки, и дух-лесной лисы Кумо, говорящий на языке теней. Вместе они отправляются через дворцы и руины, по мостам туманной реки и через рынки, где время продают за свитки памяти. Музыка и танец в этом мире — не развлечение, а ключ к силе, которая соединяет судьбы людей, духов и самой ночи. Танец становится оружием, мостом и обещанием света, который может вернуться, если услышать правильную песню.
