История разворачивается на солнечной Окинаве, где отдых у моря сулит не просто развлечения, а ощущение надвигающейся тревоги. Каори и её друзья, приехавшие расслабиться и уйти от повседневности, постепенно замечают странности вокруг: нечто зловещее витает в воздухе, и запах, что пахнет по-особому, идёт не с суши, а из глубин города и океана. Вскоре из воды возникает мертвая рыба, но она идёт не по обычной траектории: она движется на железных ногах, словно создана для странной криптографической механики или мрачной фигуры из сна. Рыба носит с собой загадочную заразу, поражающую живые существа и население, и по слухам её болезни планировали использовать как биологическое оружие. Доверяя слухам и своим глазам, Каори и её товарищи пытаются осмыслить происходящее и понять причину происходящего. В итоге Тадаси и Каори приходят к выводу: новый мир, несмотря на все его уродливые странности и смертоносную сущность запаха, во многом повторяет старую реальность — только пропитанную гнилью смерти и тревогой о будущем.
