События разворачиваются в неоновых переулках Синдзюку: год — 1983-й. Дзёдзи Акуцу Дзедзи, член банды Каэда, проигрывает драку с фанатами университетской команды и, обливаясь слезами, молит о прощении. С тех пор его жизнь идёт по нисходящей тропе, пока спустя десять лет, в 1993-м, его близкий друг не получает приказ уничтожить его; в панике Дзедзи бежит и кончает с собой, чтобы разорвать порочный круг боли. Но судьба оказывается коварной: проснувшись, он снова оказывается в Синдзюку — в том же 1983 году — во время той самой стычки со студентами, из-за которой всё пошло наперекосяк. Обладая десятилетием воспоминаний и опытом, он встречает соперников с новым духом и мудростью. Теперь он клянется носить золотую эмблему через весь город и начинает жизнь заново, переписывая собственную судьбу и стараясь положить конец прошлом.
