Это аниме-OVA 1985 года, созданная как адаптация манги 1980 года, авторства Микурии Сатоми. По сравнению с исходником новая версия заметно расходится в подаче сюжета и в образах персонажей, предлагая свежий взгляд на знакомые события. История, начатая еще в приквеле, здесь завершает своё развитие во второй части, закрывая дугу, начатую ранее. Визуальная подача сохраняет характерную для эпохи стилизацию, однако режиссура вводит новые ракурсы, расширяя эмоциональную палитру и драматизм. Главные герои сталкиваются с переработанными мотивациями и отношениями, что добавляет глубины и напряжения в развитие сюжета. Дополнительные сцены и изменённый темп повествования придают истории самостоятельность, даже сохраняя узнаваемую ауру оригинала. В итоге этот выпуск предлагает свежую, более свободную трактовку знакомой истории: узнаваемые черты персонажей и атмосфера остаются видимыми, но смысл сюжета обогащается за счёт переработанных деталей и новых поворотов.
