Аниме Буквоежка: Первая любовь, выпущенное в 2009 году, рассказано сквозь призму школьной жизни Токо Амано и Конохи Иноуэ и предваряет события фильма Буквоежка. В центре истории — необычный почтовый ящик в виде скворечника, который становится частью литературного кружка, будто выпавший из памяти и дневных занятий школьников. Вокруг этого элемента разворачивается сюжет о мальчике-прыгуне с шестом, отправляющемся в плавное путешествие на лодочке, сделанной из листьев бамбука, и о том, как маленькие детали быта и дружбы переплетаются с большими мечтами. В тон повествования гармонично вплетается атмосфера повести Первая любовь Ивана Тургенева, чьи мотивы звучат сквозь школьные разговоры и первые чувства героев. В качестве бонуса к второму тому ранобэ вышла OVA, дополняющая и расширяющая эту предысторию, оставляя после себя лёгкое послевкусие ностальгии и тепла.
