1923 год, Токио. Юная аристократка Акико и её служанка Сара попадают в беду: их машина выходит из строя, и рядом появляется шайка бандитов. Спасение приходит от мужественного и невероятно привлекательного якудза по имени Така. С первого взгляда между Акико и Така возникает притяжение: сердце богачки мгновенно поддаётся любви, несмотря на то, что у неё уже есть жених. Но мир оказывается сложнее, чем кажется, и желания не осуществляются по щелчку пальцев. Така не обращает внимания на избалованную наследницу и скорее склоняется к Саре. Между ними переплетаются страсть, ревность, месть и ненависть — в этом любовном четырехугольнике, который даже разрушительная сила природы неспособна полностью разрушить.
