Это дополнительный эпизод аниме-сериала «Власть книжного червя», выпущенный в 2020 году и поделённый на две самостоятельные части. В первой части двое дворян прибывают в район простолюдинов по поручению Фердинанда, чтобы детально исследовать Майн и попытаться разгадать, кем она на самом деле является: носительница необычных знаний и тайной силы, скрывающейся под скромной учительницей и студенткой. Их визит сопровождается тонкими интригами и наблюдениями за повседневной жизнью людей этого района, а также столкновениями с предрассудками и вопросами власти. Во второй части повествование переносится к Майн, Тьюли и Ева, которые навещают Коринну, и их совместное посещение приносит новые детали о прошлом персонажей, об их ролях в существующей системе и о том, как взаимосвязаны судьбы учёбы, амбиций и общественного порядка. Эпизод передаёт атмосферу мира, в котором знание и стремление к росту сталкиваются с социальными барьерами, а личная сила героев проявляется через решение сложных задач и взаимопомощь между персонажами.
