В этом эпизоде команда Лупена попадает в совершенно иной мир невиданных рисков: они отправляются в Королевство Дорренте, чтобы освободить знаменитого вора, чье имя уже стало легендой среди мастеровых преступников. Их цель проста по замыслу — вернуть свободу пленнику и уйти от преследования, но дорога к ней усыпана ловушками и хитрыми маневрами стражи. В этот же момент на арену королевства выходят самые искусные и коварные разбойники со всех концов планеты, чьи репутации внушают respect даже самым искушенным противникам. Лупен и его товарищи оказываются в эпицентре столкновения интересов, где каждое решение может изменить баланс сил: смелые трюки, ловкие обходные пути и проверка доверия оказываются важнее силы. Зрителей ждут напряжение, бесшабашный юмор и изящная интеллектуальная игра уличного искусства краж, превращающие обычное похищение в яркую криминальную драму.
