Этот дополнительный эпизод к аниме-сериалу «Замахнись сильнее» (выпуск 2008 года) разворачивается за год до событий основного сюжета. Главный герой, Наото Кагуяма, выступает питчем в одной бейсбольной команде и всё чаще переживает внутреннюю дрожь по поводу своей карьеры. Он сталкивается с тяжёлым моментом: рядом находится Мотоки Харуна — куда более талантливый игрок, который играет на той же позиции и тем самым создаёт для Наото серьёзную конкуренцию. Внезапно воля Наото начинает слабеть, и он подумывает о том, чтобы бросить спорт вовсе. Именно в этот критический момент Харуна, внимательно наблюдая за ним, решается вмешаться и отговорить друга от такого шага. Он делится с Наото не просто наставлениями, а фрагментами своего прошлого, рассказывая в непринуждённой беседе о том, через какие испытания ему пришлось пройти, чтобы сохранить веру в свои силы и продолжить путь к цели.
