Арсен Люпен III и Дайсуке Дзигэн задумали дерзкое ограбление на нью-йоркском ипподроме: цель — огромная денежная добыча, которая, по их расчетам, окажется в их руках. План выстроен до мельчайших деталей, остаётся лишь дождаться наступления шести суток. Чтобы отметить приближающийся успех, они отправляются в город и погружаются в его суету. Однако Люпен расстаётся с Дзигэном, вспоминая об ещё одной ранее заключённой договорённости. Вскоре он приходят на помощь девушке по имени Мишель, которая преследуется подозрительными фигурами. Она просит люпе́на выкрасть у её отца бриллиант, чтобы помешать его злодеяниям. Люпен приходит к выводу, что за шесть дней можно добыть и деньги, и драгоценность, и соглашается оберегать девушку в течение этого периода. Тем временем Дзигэн встречается со своим старым боевым товарищем Рьятте, и они обсуждают ещё одно дело. Теперь Дзигэну предстоит провести шесть дней в компании Рьятте, прежде чем придёт время реализовать план совместно с Люпеном. В это же время Фудзико Минэ и Гоэмон Исикава XIII замышляют похитить бриллиант прямо с выставки драгоценностей, и хозяином этой экспозиции оказывается…
