Дайдзабуро Эди-Бан, уроженец японской диаспоры, переезжает в Америку и вступает в службу в один из самых запутанных полицейских участков Нью-Йорка — №34. Его напарником становится Джон Эстес, которого близкие знают как Сонея, а остальные — как Бешеного Быка. Джон — коп с нестандартным подходом: его способы расследования часто выходят за рамки правил и порой жестки к преступникам, но именно эта бескомпромиссность приносит ему уважение среди коллег, начальства и местных жителей. Вскоре к ним присоединяется лейтенант Перин Валли, чьё участие приносит дополнительную стратегическую проработку и опыт, помогающие охотиться на мафию и наркотики. Их дуэт сталкивается с опасностями, политической интригой и непростыми решениями, которые могут стоить им карьеры и личной безопасности. В мире города, где каждый шаг может обернуться опасностью, они пытаются держать курс на справедливость и порядок.
