Глубины океана вновь становятся ареной амбициозной охоты Арсена Люпена III за древний клад, обещающий не только богатство, но и новую репутацию в глазах Фудзико Минэ. Пока Коити Дзэнигата неустанно гонит их по суше и по морю, вокруг банды начинают одним за другим исчезать близкие и соратники. Сгустившийся туман становится неизбежной преградой, и в яркой вспышке появляется загадочный Мамо Кёсукэ — он утверждает, что прибыл из будущего и желает отомстить Люпену III за прошлые деяния, связанные с Люпоном Гоэмоном Исикавой XIII. Мамо без колебаний бросает героев — Люпена, Дзигена, Гоэмона и Дзэнигату — на пять столетий назад, туда, где две враждующие группировки ведут непримиримую борьбу за легендарное святилище, охраняющее путь во времени. Теперь Люпену предстоит выжить в чужой эпохе, распутать запутанные хроники времени и найти средства вернуть себе будущее, сохранив свободу от могущественных врагов.
