Когда-то пятилетнюю девочку отдали в ученицы суровому мастеру боевых искусств, живущему на горной окраине, где не было людей, электричества и водопровода. Ежедневная жизнь превращалась в пытку: изматывающие тренировки, принудительный труд до мозолей и бесконечные холод и голод. Единственной надеждой была мечта увидеть брата, с которым связывали детские воспоминания. Спустя годы, став подростком, она понимает, что так жить больше не может и, собрав скромные вещи, крадком забирает у мастера его катану и исчезает в горной пыли, пока он не заметил пропажу. Так юная воительница Линн Судзуки оказывается в Токио, среди грохота города и толпы людей, и тут мгновенно наталкивается на неприятности — дерзкого местного хулигана и ожившую каменную собаку-статую. Благодаря помощи Михо Куон она расправляется с бедой и попадает в офис детективного агентства «Куон», куда по стечению судьбы когда-то раньше стремился и её брат. Но следы брата остаются неясными, и поэтому Линн решительно просит Михо позволить ей остаться на время, убеждая её принять такую гостю.
