Изаёй Сакуя, Аска Куон и Йо Касугабэ снова попадают в водоворот испытаний, когда получают приглашение принять участие в очередной серии призовых состязаний в той тихой деревне, что славится своими источниками паров и тёплой водой. Население здесь хранит надежду на пополнение запасов воды, ведь долина держится на тонкой ниточке: родники могут иссякнуть, если силы путников перестанут помогать. Троица соглашается поддержать маленькое сообщество, отправляясь на поиски нового источника воды и на решение многочисленных загадок, скрытых под землёй и между легендами старожилов. По мере продвижения они сталкиваются с местными обычаями, древними туннелями и непростыми моральными выбором, которые требуют не только силы, но и чуткости к нуждам других. Дружба между Изаёй, Аской и Ё становится ключом к разгадке загадки воды: вместе они учатся доверять друг другу и находят пути к устойчивому водоснабжению деревни, преодолевая сомнения и опасности на пути к спасению сообщества.
