Этот специальный выпуск объединяет линии сюжета из игры .hack//Versus и фильма .hack//The Movie: Sekai no Mukou ni, показывая, как виртуальные миры переписывают судьбы персонажей и влияют на реальную жизнь за пределами экрана. Главный герой — Дэвид Стайнберг, сотрудник глобального центра исследований сетевых технологий, чьи работы касаются тонких границ между онлайн-реальностью и материальным миром. Хронология выпуска разделена на два временных слоения: события фильма 2024 года и последующие события игры 2025 года, что подчеркивает тесную взаимосвязь и влияние двух медийных форм на одну общую легенду. По мере развития сюжета зритель наблюдает за тем, как скрытые мотивы, загадочные связи и сомнения получают свое подтверждение, постепенно разворачивая загадку, которая держала аудиторию в напряжении. Наконец становится очевидной та истина, о которой ранее можно было лишь догадываться, открывая новые двери к пониманию того, как две вселенные переплетены и что именно лежит за гранью видимого.
