Дайсукэ Дзигэн рассказывает о том, как впервые сходятся воедино силы банды и как рождается их первая совместная встреча. Сам Дзигэн, ещё оставаясь в рядах мафии, получает поручение охранять древний артефакт — тот самый предмет, за которым охотятся Арсен Люпен III и Фудзико Минэ. Тем временем инспектор Коити Дзэнигата, тогда ещё служивший в японской полиции, отправляется в Америку, чтобы проследить за Фудзико и разобраться в её мотивациях. Параллельно Гоэмон Исикава XIII ведёт охоту за утраченным сокровищем своего клана, что добавляет дополнительное измерение к общей интриге. По мере развития сюжета сталкиваются интересы разных сторон: одни стремятся сохранить артефакт любой ценой, другие — получить над ним контроль, третьи — вернуть утраченное достояние клана. И вот здесь начинается настоящая встреча: доверие исчезает, стратегия правит действиями, и перед героями открываются пути, каждый из которых может изменить ход истории.
