В 1995 году на экранах появляется третья часть приключений двух легендарных агенток — Кэй и Юри. Их задача — найти крестника Кея, но вскоре путь осложняется, когда к ним подступает смертоносный лыжный патруль. В этой подборке серий отважным охотницам за преступниками приходится не только лавировать между ловушками и интригами врагов, но и отбиваться от назойливых чаек и наёмников, что не собираются отпускать дело без боя. У этих героинь нет ни минуты покоя: каждое расследование ставит их на грань риска, каждое решение может стать последним шагом к цели. Дерзость, взаимная поддержка и профессионализм — вот их главный арсенал, помогающий паре держаться на плаву в мире преступлений. Сюжет держит в напряжении: неожиданные повороты, опасные схватки и тонкая игра умов превращают каждую серию в захватывающее испытание для героинь, которое они упорно стремятся довести до финала.
