Этот дополнительный эпизод входит в комплект седьмого DVD-тома и служит как отдельная вставка к основному сюжету сериала. По временной линии история разворачивается между пятым и шестым эпизодами оригинального шоу, позволяя зрителю увидеть ситуацию глазами героев и ощутить атмосферу между главными событиями. В выпуске уделяется внимание повседневным моментам и небольшим деталям жизни персонажей, которые чаще всего остаются за кадром в основной линии сюжета. Это не новый виток сюжета, а скорее мост между частями истории, предлагающий более глубокий взгляд на характеры, мечты и дружбу. Визуальная подача и темп повествования сохраняют стиль оригинального аниме, создавая спокойное, созерцательное настроение, которое дополняет общее впечатление от сериала и дарит поклонникам дополнительные фрагменты для знакомства с героями.
