1912 год входит в кадр с новым, едва сдерживаемым темпом: время больше не идёт размеренно, а скачет вперёд, как лошадь на бесконечном галопе. Это уже не та спокойная, степенная пастораль старых времён, а сорвавшийся со сцепки поток индустриального века, который особенно ощутим в Японии, где всего четверть века назад завершилась Реставрация Мэйдзи. Эдо, теперь называющийся Токио, должен пройти обновление и соответствовать духу времени. Пока опытные архитекторы и чиновники спорят над схемами модернизации столицы, из теней минувших лет появляется фигура, для которой победа нового над старым непозволительна — человек, который ненавидит сам город, принявший новое имя и ставший символом эпохи перемен. Этот человек наделён силой осуществить задуманное и готов сделать всё, чтобы помешать миру без колебаний войти в новую эпоху. Так рождается напряжённое противостояние: между стремлением к прогрессу и ностальгией по утраченному прошлому, между городом, который растёт и меняется, и теми, кто держит его в плену старых ценностей и воспоминаний.
