Прошёл год с момента, когда Идзуми и Нандзё нашли друг в друге опору, но сомнения всё чаще сковывают их сердца. Идзуми получает приглашение в престижную лигу Италии и уезжает на неделю, чтобы увидеть «настоящую игру» во всей её красе, не успев предупредить любимого. Нандзё, веря в него, тайком следует за ним на мотоцикле и оказывается в тяжёлой аварии; врачи констатируют критическое состояние пострадавшего. Вернувшись в Японию, Идзуми узнаёт тревожную правду: Нандзё может уже никогда не прийти в себя. Но это лишь начало испытаний: на пути героев возникают новые сомнения, давление карьеры и страх потерять друг друга. Им придётся пережить боль и сомнения, чтобы понять, что важнее — победы на поле или устойчивость чувств. Впереди их ждут жестокие испытания, решения и неожиданные повороты судьбы, которые могут навсегда изменить их мечту и саму любовь.
